Укрощение строптивой

Уильям ШекспирПостановка и сценография - Андрей КончаловскийХудожник по костюмам - Тамара ЭшбаАссистент режиссера и хореграф - Рамуне Ходоркайте«Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством», – сказал А. С. Пушкин.

И если зритель смеется, плачет или ужасается, глядя на сцену или экран, – цель художника достигнута. То, что волнует, – и есть современно. Я не вижу иной интерпретации модного сегодня слова «актуальность».Шекспир, будь то комедия, трагедия или фантазия, – это смесь небес и балагана, высокого и низкого, прекрасного и уродливого, чем собственно и является наша сегодняшняя жизнь.

Андрей Кончаловский«Укрощение строптивой» – первая часть задуманной режиссером Андреем Кончаловским «шекспировской трилогии». Идея этого проекта в том, чтобы погрузить зрителя в мир великого драматурга: Шекспир – комедия; Шекспир – трагедия; Шекспир – фантазия.

В полижанровый сценический триптих, начатый «Укрощением строптивой», в дальнейшем должны войти трагедия «Макбет» и фантазия «Буря».К одной из самых популярных шекспировский комедий Андрей Кончаловский уже обращался в 2014 году, когда отмечалось 450-летие со дня рождения Уильяма Шекспира.

Режиссер поставил спектакль на итальянском языке с участием известных итальянских актеров в Teatro Stabile Napoli (Неаполь, Италия). Спектакль был с восторгом принят зрителями и критикой, в первую очередь, благодаря тому, что Кончаловский был верен неувядающим традициям комедии дель арте.

В моссоветовской версии постановки, где роль «строптивой» исполняет звезда театра и кино Юлия Высоцкая, смешиваются формы и ритмы фарса, водевиля и эксцентрики. Спектакль следует традиции режиссера-постановщика в трактовке классики, не искажая, а скорее подчеркивая и раскрывая идеи Шекспира.

Действующие лица и исполнители:Баптиста, богатый дворянин из падуи - Александр Филиппенко/Игорь Ясулович/Евгений РатьковКатарина, старшая дочь Баптисты - Юлия ВысоцкаяБьянка, младшая дочь Баптисты - Юлия Бурова/Ксения КомароваПетруччо, дворянин из вероны, жених - Алексей РозинГрумио, слуга Петруччо - Владислав БоковинВинченцио, старый дврянин из пизы - Владимир ГорюшинЛюченцио, сын Винченцио - Ваня ПищулинТранио, слуга Люченцио - Антон АносовБьонделло, слуга Люченцио - Владимир ПрокошинГремио, пожилой дворянин, ухажер Бьянки - Алексей Гришин/Павел УсачевГортензио, дворянин из падуи, ухажер Бьянки - Александр БобровскийВдова, в дальнейшем жена Гортензио - Ольга АнохинаПедант, учитель - Евгений Ратьков/Дмитрий ПодадаевПортной, слуги, приставы - Евгения Лях/Ольга Анохина/Евгений Ратьков/Павел Усачев/Дмитрий Подадаев/Михаил Филиппов/Сергей ЗотовПродолжительность: 2 часа 45 минут, с 1